Могу ли я пользоваться приложением Meet с компьютера?

Да, но для этого установите эмулятор мобильного телефона. Например, программу Genymotion или MEmu. После установки скачайте приложение Meet обычным образом с Google Play.